Spinster and Spin(n)ster

I dessa julgodistider blev allt lite förvirrande för brittiske kollegan Chris. Han är riktigt bra på svenska, men alla uttryck har han inte hunnit plocka in i skallen ännu.

Han tog med mig till godislådan från en av våra konsulter och pekade.

“Smaka BUMS!” stod det.

“Smaka” vet han vad det är - men… “what is BUMS in Swedish?”

Well well. Vilka var det nu - Filip och Fredrik, va? Åt inte de bitar av Fredriks rumpa i nåt av programmen den här säsongen?

Chris slapp i alla fall. I våran låda var det BARA vanligt godis, som han fick order att smaka “med en gång” istället. Slutet gott, allting gott (även om godisöverdos denna vecka gör att godis snart inte ens ÄR gott)

Universum har alltid fascinerat mig, jag borde nog ha pluggat rymdfysik trots allt ;) Nu nöjer jag mig med att plöja Hawking och allehanda tidningsartiklar. Dagens happening är “Den dödliga rymdstrålen” som ATTACKERAR oskyldiga små gulliga fluffiga mysplaneter (va! kan man inte sätta nån ÄNNU smarrigare dokusåpeinspirerad rubbe? jag saknar de klassiska orden “-chock”, “kränkt” och “rasar” - “Planetens närmaste måne rasar över dödschocken - Jag känner mig så kränkt!”:))

Bäst av allt är Neil deGrasse Tysons lilla slutkläm:
“– Och undvik svarta hål om du kan. “

DET ska bli mitt nyårslöfte 2008. Jag ska gå runt och nogsamt undvika svarta hål varje dag! That’s a promise!